Sessão do PramCV nas JIA 2015 (Lisboa, Portugal) / PramCV’s session in JIA 2015 (Lisbon, Portugal)

Sessão do PramCV nas JIA 2015 (Lisboa, Portugal)

A VIII edição das Jornadas de Jovens Investigadores em Arqueologia (http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/pt/inicio.html) realizar-se-á em Lisboa nos dias 21 a 24 de Outubro na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa http://www.fcsh.unl.pt/ . Com o tema Entre ciência e cultura: da interdisciplinaridade à transversalidade da arqueologia, esta edição das jornadas pretende reflectir sobre o rumo da arqueologia na actualidade. 

O PramCV está a cargo da organização da sessão Depois dos romanos e antes dos castelos: Problemáticas e potencialidades do património arqueológico alto-medieval (http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/files/pdf/sessao11_pt.pdf). Pretendemos criar um espaço de debate para jovens investigadores dedicados ao estudo da Alta Idade Média e fomentar a procura de soluções para tornar este tipo de património visível e acessível ao público geral.

O call for papers estará aberto até dia 10 de Julho. Convidamos todos os interessados em participar – estudantes de licenciatura, mestrado e doutoramento – a juntar-se a nós no próximo Outono.

Para mais informações poderão consultar a segunda circular: http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/pt/circular2.html

Ou contractar-nos directamente: arqueo.pramcv@gmail.com

***

Sesión del PramCV en las JIA 2015 (Lisboa, Portugal)

La VIII edición de las Jornadas de Jóvenes Investigadores en Arqueología (http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/pt/inicio.html) tendrá lugar en Lisboa, los días 21 a 24 de octubre en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad Nova de Lisboa. Bajo el lema Entre ciencia y cultura: de la interdisciplinariedad a la transversalidad de la arqueología, esta edición pretende reflexionar sobre el rumba que traza la arqueología en la actualidad. 

El proyecto de investigación PramCV se encarga de la organización de la sesión Depois dos romanos e antes dos castelos: Problemáticas e potencialidades do património arqueológico alto-medieval. / Después de los romanos y antes de los castillos: problemas y potencialidades del patrimonio arqueológico alto-medieval. (http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/files/pdf/sessao11_pt.pdf). Pretendemos crear un espacio de debate para jóvenes investigadores dedicados al estudio de la Alta Edad Media y fomentar la búsqueda de soluciones para que el patrimonio de este periodo sea visible y accesible para el público general.

El call for papers estará abierto hasta el 10 de julio. Invitamos a todos los interesados en participar – estudiantes de licenciatura, grado, máster o doctorado – a unirse a nosotros en Lisboa el próximo otoño.

Para más información siempre podéis consultar la segunda circular presentada por la organización: http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/circular2.html o escribirnos: arqueo.pramcv

 ***

PramCV’s session in JIA 2015 (Lisbon, Portugal) 

The VIII edition of Young Researchers in Archaeology Conference http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/eng/inicio.html is going to take place in Lisbon between 21 and 24 of October in Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa http://www.fcsh.unl.pt/?set_language=en

With the central theme Between science and culture: from interdisciplinarity to the transversality of archaeology this edition focuses on the role of archaeology in present times.

PramCV is organizing the session: After the romans and before the castles: problems and advantages of early medieval archaeological heritage. http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/files/pdf/session11_eng.pdf  We wish to create a debate arena for young researchers of the early medieval period, dedicated to the importance of making our finds available and accessible to the general audience.

The call for papers will be open until July 10^th.  We would like to invite all those interested – B.A., Master and P.h.D students – to join us next fall! 

For more information please check the 2^nd call: http://www.cham.fcsh.unl.pt/jia/eng/2nd_call.html

Or contact us: arqueo.pramcv@gmail.com

Jornadas sobre Técnicas científicas en investigación arqueológica / Conferences about Scientific Techniques in Archaeological Research

El próximo viernes 15 de mayo tendrá lugar la jornada "Técnicas científicas en investigación arqueológica", impulsada desde el IIIPC en colaboración con el Cantabria Campus Internacional (Universidad de Cantabria.)

El investigador del PramCV Carlos Duarte participa en la organización, y nos explica que uno de los principales objetivos es acercar la investigación a los estudiantes que quieran continuar sus estudios de grado y postgrado en ciencias arqueológicas.

Es también una óptima oportunidad para todos aquellos que desean saber más sobre el avance de las nuevas técnicas científicas aplicadas en Arqueología.

¡Estáis todos invitados!

Más información en: http://www.iiipc.unican.es/?p=3825

*

Na próxima 6ªf dia 15 de Maio terão lugar as jornadas “Técnicas cientificas em investigação arqueológica”, impulsionada desde o IIIPC em colaboração com o Cantabria Campus Internacional (Universidad de Cantabria.)

O investigador do PramCV Carlos Duarte é parte da organização e explica-nos que um dos principais objectivos é aproximar a investigação aos estudantes que queiram continuar os seus estudos de pós-graduação e mestrado em ciências arqueológicas.

É também uma grande oportunidade para todos aqueles que queiram saber mais sobre o avanço das novas técnicas científicas aplicadas à prática arqueológica.  

Estão todos convidados!

Para mais informação: http://www.iiipc.unican.es/?p=3825

*

Next Friday may 15th there will be a series of conferences under the subject “Scientific Techniques in Archaeological Research”, organized by the IIIPC in colaboración with the Cantabria Campus Internacional (Universidad de Cantabria.)

PramCV’s researcher Carlos Duarte is part of the organizing committee and tells us that of the main goals is to make this research available to those students who wish to continue their academic training in archaeological sciences.

It’s also an excellent opportunity for all those who wish to learn more about the advances made with scientific techniques in the archaeological practice.

Everyone is welcome!

For more information: http://www.iiipc.unican.es/?p=3825

Visita guiada ao Castro do Jarmelo (Guarda) / Guided tour to the fortified settlement of Jarmelo (Guarda, Portugal)

Pelo Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, no próximo Domingo, 19 de Abril, o investigador do PramCV Tiago Ramos irá realizar uma visita ao Castro do Jarmelo (Guarda). Trata-se de uma antiga vila fortificada, que remonta as suas origens à Idade Média, tendo sido completamente abandonada no início do século XVIII. Através desta visita encenada pretende-se dar a conhecer um pouco mais da história deste povoado, fruto da investigação desenvolvida por um dos nossos membros. 

Para mais informações: http://beira.pt/portal/noticias/dia-internacional-dos-monumentos-e-sitios-assinalado-no-jarmelo/

Contacto: jarmelo.comunica@gmail.com

Como chegar: (Google Maps)

(Fotos: T. Ramos)

***

Formando parte de los actos de celebración del Día Internacional de los Monumentos y los Sitios, el próximo domingo 19 de abril, Tiago Ramos, investigador del PramCV, realizará una visita guiada al interesante Castro do Jarmelo (Guarda, Portugal). Se trata de un poblado fortificado cuyos orígenes pueden rastrearse hasta la Edad Media, siendo abandonado a principios del siglo XVIII. Mediante esta visita se quiere dar a conocer la historia del asentamiento y los resultados de la investigación llevada a cabo por uno de nuestros compañeros.

Para más informaciones: http://beira.pt/portal/noticias/dia-internacional-dos-monumentos-e-sitios-assinalado-no-jarmelo/

Contacto: jarmelo.comunica@gmail.com

Cómo llegar: (Google Maps)

***

Due to the International Day for Monuments and Sites, next Sunday April 19th, PramCV’s researcher Tiago Ramos will make a guided tour to the Castro do Jarmelo (Guarda, Portugal). The site is an old fortified village which origins go back to the Middle Ages, having been completely abandoned in the beginning of the 18th century. This guided tour will let us know a little bit more about this settlement’s past, the result of the ongoing research of one of our team members. 

For more information: http://beira.pt/portal/noticias/dia-internacional-dos-monumentos-e-sitios-assinalado-no-jarmelo/ 

Contact: jarmelo.comunica@gmail.com

How to get there: (Google Maps)

Palestra sobre arqueologia em Castelo de Vide / Lecture in archaeology in Castelo de Vide

No próximo sábado, dia 4 de Abril às 18.30, vamos realizar uma palestra sobre o projecto de investigação PramCV centrada principalmente nos resultados obtidos na escavação do sítio da Tapada das Guaritas. A palestra realizar-se-á no Salão Nobre da Câmara Municipal de Castelo de Vide e insere-se na oferta cultural do programa da Páscoa de Castelo de Vide, apareçam!

Consulte o programa cultural da Páscoa 2015 em Castelo de Vide: http://issuu.com/cmcastelovide/docs/programa_p__scoa_2015

***

 

El próximo sábado, 4 de abril, a las 18.30, tendremos una conferencia sobre el proyecto de investigación PramCV. El objetivo será presentar nuestro proyecto y, sobre todo, acercar a los asistentes los resultados obtenidos en la excavación de la Tapada das Guaritas, llevada a cabo el verano pasado. La charla tendrá lugar en el Salón Noble del edificio de la Câmara Municipal (Ayuntamiento) de Castelo de Vide, y forma parte de la oferta cultural del programa de Pascua de Castelo de Vide. Acérquense a conocer Castelo de Vide, su particular Pascua y, ya de paso, conozcan nuestro proyecto.

Consulte el programa cultural de Páscoa 2015 en Castelo de Vide: http://issuu.com/cmcastelovide/docs/programa_p__scoa_2015

 *** 

Lecture in archaeology in Castelo de Vide

Next Saturday, April 4^th at 6.30 p.m. there will be a presentation about the research project PramCV, focusing mainly on the results obtained in the excavation of Tapada das Guaritas. The presentation will take place in Castelo de Vide’s town hall (Salão Nobre) and it’s part of the village’s Eater Festivities cultural agenda.

Join us!

Check out Castelo de Vide Easter 2015 cultural agenda: http://issuu.com/cmcastelovide/docs/programa_p__scoa_2015

Workshop sobre Idade Média: Arqueologia e História de Arte [pt, eng]

No próximo dia 13 de Fevereiro de 2015, 6ªf, vai-se realizar na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa um workshop intitulado O estudo dos manuscritos iluminados e dos artefactos na Arqueologia da Idade Média: metodologias em comparação.

O workshop é organizado pelo Instituto de Estudos Medievais em parceria com o Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris e pretende comparar os métodos científicos utilizados no estudo dos manuscritos iluminados e o dos artefactos arqueológicos do período medieval. O objectivo, além de comparar metodologias, é sublinhar a importância do contexto no estudo destas temáticas.

O PramCV vai estar presente com uma comunicação sobre o contexto doméstico identificado no sítio da Tapada das Guaritas onde é clara a importância que os artefactos arqueológicos têm para reconstruir as vivências do passado medieval.  

Apareçam!

Workshop about the Middle Ages: Archaeology and Art History 

On the 13^th of February the Social Studies and Humanities Faculty of Nova Lisbon University will be hosting a workshop about the illuminated manuscripts and archaeological artefacts in the study of the medieval period.

 

The workshop is promoted by the Insitituto de Estudos Medievais partnered with the Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris and aims to examine the scientific methods used in the analysis of both medieval manuscripts and archaeological artefacts. Adding to the contrast of both methodological approaches, this workshop also intends to focus on the importance of context in archaeology and art history. 

PramCV will be there presenting the domestic context identified in Tapada das Guaritas where it’s very clear the importance of contextualized archaeological artefacts in the process of uncovering the medieval past. 

Join us!